Quels souvenirs garderez-vous de la campagne de vendanges 2013?

Oct 15, 2013 | Presse Français |

«Pour ma première année en tant que responsable les vendanges [au Domaine Chanzy], malgré une baisse de récolte d’environ 30%, se sont bien passées. La pluie et le froid ont certes compliqué les choses, maîs les grosses appellations étaient rentrées avant les premières averses. Grâce au travail de la quarantaine d’employés, je pense que la Paulée aura lieu dimanche ou lundi au plus tard»
JB Jessiaume
Bouzeron

English Translation

“For my first year as head of the harvest [at Domaine Chanzy], despite a fall harvest that is down about 30%, it went well. Rain and cold have certainly complicated things, the big appellations had returned before first showers. Through the work of forty employees, I think Paulée [celebration of the end of the harvest] will take place on Sunday or Monday at the latest.”
JB Jessiaume
Bouzeron